Isaiah 8:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay sa indi pa ang bata makahibalo magsinggit ‘Amay ko’ kag ‘Iloy ko,’ ang manggad sang Damasco kag ang inagaw sang Samaria dalhon sa atubangan sang hari sang Asiria.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa indi pa makahibalo ang bata magtawag ‘Nanay’ kag ‘Tatay,’ ang tanan nga manggad sang Damasco kag ang tanan nga mga inagaw sang Samaria pagadalhon sang hari sang Asiria.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Antes makahibalo ang bata magtawag ‘tatay’ ukon ‘nanay,’ ang manggad sang Damascus kag ang mga ginpang-agaw sang Samaria pagakuhaon sang hari sang Assyria.”