Isaiah 8:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magginahud, O kamo nga mga katawohan, kag maboong; pamati, tanan kamo nga sa malayong duta; magwagkus kamo kag maboong; magwagkus kamo kag maboong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga kapungsoran! Magtipon kamo nga may kahadlok! Pamati, kamo nga yara sa malayo nga mga bahin sang duta. Maghanda kamo sa pagpakig-away, pero magkahadlok! Sigi, maghanda kamo, pero magkahadlok!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga nasyon, bisan magtipon man kamo, maglalapta gihapon kamo. Pamati kamo nga ara sa mga malayo! Bisan maghanda pa kamo sa pagpakig-away, mapierdi gihapon kamo.