Isaiah 9:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang mga tisa nagakaholog, apang patindugon naton sing binasbasan nga bato; ginapulud ang mga sicomoro, apang ilisan naton sila sing mga cedro.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga balay nga tisa narumpag, pero islan namon ini sing mga balay nga bato. Ang mga balayan nga kahoy nga sikomoro ginpang-utod, pero islan namon ini sing labing maayo nga sedro.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagkalarumpag ang amon mga balay nga hinimo halin sa tisa kag kahoy nga sikomoro, pero ilisan namon ini sang mabakod kag matahom nga mga balay nga hinimo halin sa bato nga binasbasan kag kahoy nga sedro.”