Isaiah 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang gota sang iya lulan, kag ang sungkud sang iya abaga, ang bilogon sang iya manugpigus, ginbali mo subong sang sa adlaw sang Midian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ginbali mo ang gota nga nagapabug-at sa ila kag ang baston nga naghanot sang ila mga abaga. Ikaw ang naglutos sang pungsod nga nagpigos kag nagpamintaha sang imo mga tawo, subong sang imo paglutos sadto anay sang mga hangaway sang Midian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay hilwayon mo sila sa mga nagadaogdaog sa ila. Pareho sila sa sapat nga balion mo ang gota nga iya ginapas-an kag ang baston nga ginahanot sa iya. Ang imo himuon sa ila pareho sa imo ginhimo sadto anay sang napierdi ang mga taga-Midian.