James 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bulahan ang tawo nga nagabatas sang pagtilaw, kay sa tapus sia matilawan magabaton sia sang purungpurung sang kabuhi nga ginsaad sang Dios sa mga nagahigugma sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malipayon ang tawo nga matutom sa gihapon bisan ginatilawan, kay sa tapos sia matilawan, ihatag sa iya ang kabuhi nga wala sang katapusan, ang balos nga gintigana sang Dios sa mga nagahigugma sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bulahan ang tawo nga nagabatas sang mga pagtilaw, kay sa tapos nga madaog niya ang mga pagtilaw, magabaton siya sang kabuhi nga wala sing katapusan bilang padya nga ginpromisa sang Dios sa mga nagahigugma sa iya.