James 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang kailigbon kon nakapanamkon nagapanganak sing sala; kag ang sala kon maggulang nagapamunga sing kamatayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang iya malaut nga handom nagapanamkon kag nagaanak sang sala. Kag kon ang sala hamtong na, nagadala ini sang kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon ang iya malain nga handom matuman, ang resulta sini amo ang paghimo sang sala; kag kon magpadayon ang tawo sa pagpakasala, ang iya padulungan amo ang kamatayon.