James 1:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iya kaugalingon nga kabubut-on nangin-anak kita niya paagi sa polong sang kamatooran agud nga kita magmanginsari sang una nga mga bunga sa iya mga tinuga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iya kaugalingon nga kabubot-on, ginhimo niya kita nga iya mga anak paagi sa pulong sang kamatuoran, agod nga manginnahauna kita sa tanan niya nga mga tinuga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Suno sa iya kabubut-on, ginhimo niya kita nga iya mga anak paagi sa aton pagkilala sang kamatuoran, para mangin una kita sa tanan niya nga tinuga.