James 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa isikway ang tanan nga kahigkoan kag kalakasan sang kalautan kag batona nga may pagpaubus ang polong nga ginpaturuk, nga makaluwas sang inyo mga kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, bayai ninyo ang inyo mahigko nga pamatasan kag ang inyo tanan nga malaut nga pagginawi. Itugyan ang inyo kaugalingon sa Dios kag batuna ninyo ang pulong nga iya ginatanom sa inyo mga tagipusoon, nga sarang makaluwas sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani bayai ninyo ang tanan nga kahigkuan kag kalautan. Batuna ninyo nga may pagpaubos ang pulong sang Dios nga gintanom sa inyo mga tagipusuon, nga amo man ang makaluwas sa inyo.