James 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang magmanugtuman kamo sang polong, kag dili manugpalamati lamang, nga nagadaya sang inyo kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi pagbuanga ang inyo kaugalingon paagi sa pagpamati lamang sang iya mga pulong, kundi ibutang ninyo ini sa buhat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi lamang kamo magpamati sa pulong sang Dios kundi dapat tumanon ninyo ini. Kay kon indi, ginadayaan lang ninyo ang inyo kaugalingon.