James 1:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon ang bisan sin-o manugpamati sang polong kag indi manugtuman, kaangay sia sa tawo nga nagatan-aw sang iya kinaugali nga nawung sa salaming;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang bisan sin-o nga nagapamati sa pulong kag wala niya ini ginabutang sa buhat kaangay sa isa ka tawo nga nagapang-espeho kag makita niya ang iya kaugalingon nga kahimtangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga nagapamati pero wala nagatuman sang pulong sang Dios, pareho siya sang tawo nga nagatan-aw sa espiho,