James 1:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ginatan-aw niya ang iya kaugalingon kag nagahalin kag sa gilayon nalimot kon ano nga bagay sang tawo sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginatan-aw niya ang iya kaugalingon kag dayon nagalakat, kag sa gilayon malipatan niya kon daw ano ang iya hitsura.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag pagkatapos nga makita niya ang iya hitsura, naglakat siya kag nalipatan niya dayon kon ano ang iya hitsura.