James 1:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang bisan sin-ong tawo nagahunahuna sa iya kaugalingon nga masimbahon, nga wala nagapugung sang iya dila kondi nagadaya sang iya tagiposoon, ang pagtoloohan sining tawo walay pulus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka tawo nagahunahuna nga sia diosnon, pero wala nagapugong sang iya dila, ang pagtoluohan sini nga tawo wala sing pulos kag ginadayaan lang niya ang iya kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may tawo nga nagahunahuna nga siya relihiyuso pero indi makapugong sang iya dila, ang iya pagkarelihiyuso wala sing pulos kag ginadayaan lang niya ang iya kaugalingon.