James 2:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga kauturan ko, dili kamo magpasulabi sing mga tawo sa nagahimulat kamo sa paghuput sing pagtoo sa aton Ginoong Jesu-Cristo, ang Ginoo sang himaya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga utod ko, subong mga tumoluo sang aton Ginoong Jesu-Cristo, ang Ginoo nga aton ginapasidunggan, indi ninyo pagpasulabiha ang tawo tungod sang inyo makita sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan ko, bilang mga tumuluo sang aton makagagahom nga Ginoong Jesu-Cristo, dapat wala kita pinilian sa aton pagtratar sa aton isigkatawo.