James 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang nagsiling, “Dili magpanglahi,” nagsiling man, “Dili magpatay.” Kon wala ka magpanglahi kondi nagapatay, nanginmalinapason ka sang kasogoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang nagsiling, “Indi ka magpanginbabayi ukon magpanginlalaki,” amo man ang nagsiling, “Indi ka magpatay.” Bisan wala ka nagapanginbabayi ukon nagapanginlalaki, ginlapas mo ang kasugoan kon ikaw makapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang nagasiling, “Indi ka magpanginbabayi ukon magpanginlalaki,” amo man ang nagasiling, “Indi ka magpatay.” Bisan wala ka nagpanginbabayi ukon nagpanginlalaki, pero kon nakapatay ka, ginlapas mo ang Kasuguan.