James 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano bala ang kapuslanan, mga kauturan ko, kon ang tawo nagasiling nga may pagtoo sia kag walay mga buhat? Makaluwas bala ina nga pagtoo sa iya?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga utod ko, ano bala ang makuha sang tawo sa iya pagsiling, “May pagtuo ako,” kon ang iya mga binuhatan wala nagapamatuod sini? Makaluwas bala sa iya ina nga pagtuo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan ko, ano bala ang makuha sang tawo kon magsiling siya, “May pagtuo ako,” pero ini nga pagtuo wala ginaupdi sang maayo nga mga binuhatan? Maluwas bala siya sa sina nga klase sang pagtuo?