James 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang isa sa inyo nagasiling sa ila, “Lakat kamo sa paghidait, magpainitinit kag magkalabusug,” nga wala ninyo sila paghatagi sang mga butang nga kinahanglan sa lawas, ano bala ang kapuslanan sini?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ano bala ang pulos kon magsiling ka lang sa ila, “Kabay pa nga mag-ayo ang imo kahimtangan! Magpainit-init ka kag magkaon sing madamo,” kag wala mo man sila ginahatagi sang ila mga kinahanglanon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ang isa sa inyo magsiling sa iya, “Kabay pa nga pakamaayuhon ka sang Dios, indi ka magpatugnaw kag magpagutom,” pero wala man niya siya paghatagi sang iya mga kinahanglanon, ti, ano ang maayo nga nahimo sina?