James 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag natuman ang kasulatan nga nagasiling, “Si Abraham nagtoo sa Dios, kag ginkabig ini sa iya nga sa pagkamatarung”; kag gintawag sia nga abyan sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nanginmatuod ang kasulatan nga nagasiling, “Si Abraham nagtuo sa Dios, kag tungod sini ginbaton sia sang Dios subong matarong nga tawo.” Gani si Abraham gintawag nga abyan sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napamatud-an ang ginasiling sang Kasulatan, “Nagtuo si Abraham sa Dios, kag tungod sang iya pagtuo ginpakamatarong siya sang Dios.” Gintawag pa gani siya nga abyan sang Dios.