James 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginapakahuy-an ninyo ang imol nga tawo. Wala bala ang mga manggaranon nagapigus sa inyo, kag sila gid nagaguyud sa inyo sa corte?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kamo inyo nagapakahuya sa mga imol! Sin-o bala ang nagapigos kag nagasumbong sa inyo sa hukmanan? Indi bala ang mga manggaranon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang inyo ginahimo, ginapakanubo ninyo ang mga imol. Indi bala nga ang mga manggaranon amo ang nagadaogdaog kag nagaakusar sa inyo?