James 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon nagatuman kamo sang harianon nga kasogoan, sono sa kasulatan, “Higugmaon mo ang imo isigkatawo subong sa imo kaugalingon,” nagahimo kamo sing maayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maayo ang inyo ginahimo kon ginatuman ninyo ang kasugoan sang Ginharian, nga yara makita sa kasulatan, “Higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ginasunod ninyo ang kasuguan sang Hari, nga nasulat sa Kasulatan nga nagasiling, “Higugmaon mo ang imo isigkatawo pareho sang paghigugma mo sa imo kaugalingon,” maayo ang inyo ginahimo.