James 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon nagapasulabi kamo sing mga tawo, nagapakasala kamo, kag ginatagudilian sang kasogoan subong nga mga malinapason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ginapasulabi ninyo ang isa ka tawo suno lamang sa inyo nakita sa iya, nakasala kamo kag ang Kasugoan nagakondenar sa inyo subong isa nga nakalapas sang kasugoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon may pinilian kamo, nakasala kamo kag suno sa Kasuguan dapat kamo silutan, kay ginalapas ninyo ato nga sugo.