James 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga kauturan ko, makapatubas bala ang higuera sing mga oliva, ukon ang uvas sing higos? Ang maasin nga tubig indi makahatag sing matab-ang nga tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga utod ko, ang higera indi makapamunga sing mga olivo, ang balagon sang ubas indi makapamunga sing higos, ukon ang tubig sang dagat makahatag sing matab-ang nga tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan, indi mahimo nga magpamunga sang olibo ang kahoy nga higera, kag indi man mahimo nga magpamunga sang higera ang tanom nga ubas. Indi ka man makakuha sang tubig nga matab-ang sa dagat.