James 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa madamung butang kita tanan nakasayup, kag kon sin-o ang wala nagasayup sa polong sia himpit nga tawo, nga sarang makapugung sang bug-os nga lawas man.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa masunson kita tanan nagasayop. Ang wala nagasayop sa iya ginahambal isa ka himpit nga tawo, kag sarang man makapugong sang iya bug-os nga kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod nga tanan kita masami nagakasala. Pero ang tawo nga wala nagakasala sa iya mga ginahambal, ina nga tawo matarong kag sarang makapugong sang iya kaugalingon.