James 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Diin bala magikan ang mga pag-inaway kag ang mga pagsinuay sa tunga ninyo? Wala bala ini magikan sa inyo mga lakas nga balatyagon nga nagainaway sa inyo mga bahin?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa diin bala nagahalin ang tanan nga pag-ilinaway kag pagbinaisay sa tunga ninyo? Nagahalin ini sa inyo lawasnon nga mga handom sa pagpangalipay, nga nagailinaway pirme sa sulod ninyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano bala ang ginahalinan sang inyo mga pag-ilinaway kag mga pagginamo? Indi bala nga tungod sa inyo malain nga mga handom nga nagaginamo sa sulod sang inyo tagipusuon?