James 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kari karon, kamo nga nagasiling, “Karon nga adlaw ukon buwas makadto kita sa sining banwa kag magpabilin didto sing isa ka tuig kag magpatikang kita kag mag-agum sing daug”;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon pamati kamo sa akon, kamo nga nagasiling, “Subong nga adlaw ukon buas magakadto kita sa isa ka siudad. Didto kita maestar sing isa ka tuig, manegosyo kag mangita sing madamo nga kwarta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati kamo sa akon, kamo nga nagasiling, “Karon ukon buwas makadto kami sa isa ka siyudad. Didto kami maestar sang isa ka tuig. Manegosyo kami kag magtipon sang madamo nga kuwarta.”