James 4:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sing ugai wala ninyo mahibaloi kon ano ang sa buwas. Ano bala ang inyo kabuhi? Kay usbung kamo nga nagapahayag sa diotay nga tion kag niyan nagakawala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala gani kamo makahibalo kon ano ang matabo sa inyo sa buas! Kay kaangay kamo sang manipis nga ambon, nga nagapakita sa indi lamang madugay kag nagakawala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang matuod, wala gani kamo kahibalo kon ano ang matabo sa inyo buwas. Kay ang aton kabuhi pareho sang ambon nga makita, kag sa indi lamang madugay madula.