James 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa baylo sina dapat kamo magsiling, “Kon buut sang Ginoo, magkabuhi kita kag maghimo sini ukon sina.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, amo ini ang dapat ninyo isiling: “Kon itugot sang Ginoo, magakabuhi kita kag magahimo sini ukon sina.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, amo ini ang inyo isiling, “Kon itugot sang Ginoo, kag kon buhi pa kita, amo ini ukon amo ina ang aton himuon.”