James 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapangayo kamo kag wala makabaton, bangud nga malaut ang inyo pagpangayo, agud nga mahinguyang ninyo sa inyo mga lakas nga balatyagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kon nagapangayo kamo, wala kamo ginahatagi, tungod kay ang inyo mga tinutuyo malain. Ginapangayo ninyo ini nga mga butang para sa inyo kaugalingon nga kalipayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon nagapangayo kamo, wala kamo ginahatagi kay malain ang inyo tinutuyo. Ang mga butang nga inyo ginapangayo para lang sa inyo kaugalingon nga kalipayan.