James 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ukon nagahunahuna bala kamo nga ang kasulatan nagahambal sa walay kapuslanan, “Nagahandum bala sia nga may kaimon sa espiritu nga ginpapuyo niya sa aton”?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo maghunahuna nga wala sing kamatuoran ang kasulatan nga nagasiling, “Ang espiritu nga ginhatag sang Dios sa aton puno sing kaimon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo maghunahuna nga wala sing pulos ining ginasiling sang Kasulatan: “Nagahandom nga may kaimon ang Dios sa espiritu nga ginpapuyo niya sa aton.”