James 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagahatag sia sing labi pa nga bugay; busa ginasiling, “Ginasumpung sang Dios ang mga bugalon, apang ginabugayan niya ang mga mapainubuson.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang kaayo nga ginapakita sang Dios labi pa gid kadako. Kay ang kasulatan nagasiling, “Ginasumpo sang Dios ang bugalon, pero ginapakita niya ang iya kaayo sa mga mapainuboson.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginakaluoyan gid kita sang Dios. Amo ina nga nagasiling ang Kasulatan, “Ginakontra sang Dios ang bugalon, pero ginakaluoyan niya ang mapainubuson.”