James 4:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpalapit sa Dios kag sia magapalapit sa inyo. Tinloi ang inyo mga kamut, kamo nga mga makasasala, kag putli-a ang inyo mga tagiposoon, kamo nga mga duha sing hunahuna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpalapit kamo sa Dios, kag ang Dios magapalapit sa inyo. Mga makasasala, magpanghinaw kamo sang inyo mga kamot! Mga hipokrito, tinloi ang inyo mga tagipusoon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpalapit kamo sa Dios, kag ang Dios magapalapit sa inyo. Kamo nga mga makasasala, magkabuhi kamo sang matinlo! Kag kamo nga nagapangduhaduha, tinlui ninyo ang inyo mga tagipusuon.