James 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magkalisud kag maglalaw kag maghaya. Baylohi ang inyo kinadlaw sa paglalaw kag ang inyo kalipay sa kasubu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpangasubo kamo, maghibi kag magpanalambiton. Bayluhi ang inyo pagkadlaw sing paghibi, kag ang inyo kalipay sing kasubo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpangasubo kamo, maghibi sang tudo tungod sa inyo mga sala. Sa baylo nga magkadlaw kamo kag magkalipay, magpangasubo kamo.