James 5:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ginatawag naton nga bulahan ang mga nagpakalig-on. Nabatian ninyo ang pagkalig-on ni Job, kag nakita ninyo ang katuyoan sang Ginoo, kon daw ano kamainawaon kag maloloy-on ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkabig naton sila nga malipayon, tungod kay sila nagbatas. Nabatian ninyo ang pagpailob ni Job, kag nahibaluan man ninyo kon paano nga ginbuligan sia sang Ginoo sa katapusan. Kay ang Ginoo maluloy-on kag maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga ginakabig ta nga bulahan ang mga tawo nga nagabatas? Nabatian ninyo ang mga pagbatas ni Job, kag nahibaluan man ninyo kon paano siya ginbuligan sang Ginoo sang ulihi. Kay ang Ginoo maayo kag maluluy-on.