James 5:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang pangamuyo sang pagtoo magaayo sang nagamasakit, kag ang Ginoo magabangon sa iya; kag kon nakasala sia, patawaron ini sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga pangamuyo nga nahimo sa pagtuo magaayo sang nagamasakit, ang Ginoo magaayo sa iya, kag magapatawad sang iya mga sala nga nahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pangamuyo nga may pagtuo amo ang magaayo sa nagamasakit. Pabangunon siya sang Ginoo kag patawaron sa iya mga sala kon nakasala siya.