James 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang inyo bulawan kag pilak ginatuktuk, kag ang ila tuktuk manginsaksi batok sa inyo kag magaupud sang inyo unud subong sang kalayo. Natipon ninyo ang inyo bahandi sa katapusan nga mga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo mga bulawan kag pilak ginatuktokan, kag ini nga tuktok magapanaksi batok sa inyo, kag magalaglag sa inyo kaangay sang kalayo. Nakatipon kamo sang inyo mga manggad sa sining katapusan nga mga inadlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginatago lang ninyo ang inyo mga kuwarta kag indi man lang mapuslan. Sa ulihi nga mga inadlaw silutan kamo sa impyerno tungod sa inyo kuwarta nga wala ninyo paggamita sa kaayuhan. Kanugon lang sang inyo pagtipon kay ang kalibutan madali na lang matapos.