Jeremiah 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tan-awa, ginbutang ko ikaw sa sining adlaw sa ibabaw sang mga pungsud kag sa ibabaw sang mga ginharian, sa paggabut kag sa pagguba, sa paglaglag kag sa pagwagwag, sa pagpatindug kag sa pagtanum.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nga adlaw, ginahatag ko sa imo ang gahom sa mga kapungsoran kag mga ginharian, sa paggabot kag sa pagtumba, sa pagguba kag sa pagpukan, sa pagpatindog kag sa pagtanom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpili ko ikaw subong nga adlaw sa paghambal nga may awtoridad sa mga nasyon kag mga ginharian. Hambalan mo sila nga ang iban sa ila malaglag gid, kag ang iban sa ila magabangon kag magatindog liwat.”