Jeremiah 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang polong sang Ginoo nag-abut sa akon sa ikaduha, nga nagasiling, “Ano bala ang makita mo?” Kag nagsiling ako, “Makita ko ang nagaindakal nga kawa, kag ang iya nawung gikan sa aminhan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo naghambal liwat sa akon, kag nagpamangkot, “Ano pa ang nakita mo?” Nagsabat ako, “Nakita ko sa aminhan ang isa ka kolon nga nagaindakal, kag daw maula ini pakadto diri.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot liwat ang Ginoo sa akon, “Ano pa ang nakita mo?” Nagsabat ako, “Isa ka kolon nga nagabukal, kag daw sa maula ini halin sa north.”