Jeremiah 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ikaw, magtampion sang imo mga balikawang; magtindug, kag magpamolong sa ila sang tanan nga ginasogo ko sa imo. Dili ka mahangawa sa ila, basi nga pahangaw-on ko ikaw sa atubangan nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maghanda ka! Lakat ka, kag isugid sa ila ang tanan nga akon ginsugo sa imo nga isiling. Karon, indi ka magkahadlok sa ila, kay kon indi ka magtuman sa akon, pahadlukon ko pa gid ikaw kon yara ka kaupod nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Karon, ipreparar ang imo kaugalingon. Maglakat ka kag ihambal sa ila ang tanan nga isugo ko sa imo. Indi ka magkahadlok sa ila. Kay kon mahadlok ka, pahadlukon ko pa gid ikaw sa ila atubangan.