Jeremiah 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo nagsiling sa akon, “Dili ka magsiling, ‘Bata ako’; kay sa bisan kay sin-o ipadala ko ikaw magkadto ka, kag bisan ano ang isogo ko sa imo ipamolong mo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo nagsiling sa akon, “Indi ka magsiling nga pamatan-on pa ikaw, kundi kadto ka sa mga tawo sa diin ipadala ko ikaw, kag isugid sa ila ang tanan nga ginsugo ko nga imo ihambal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling ang Ginoo sa akon, “Indi ka maghambal nga bataon ka pa. Kinahanglan nga maglakat ka bisan diin ko ikaw ipadala, kag maghambal ka sang bisan ano nga ipahambal ko sa imo.