Jeremiah 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gin-untay sang Ginoo ang iya kamut kag gintandug ang akon baba; kag ang Ginoo nagsiling sa akon, “Yari karon, ginbutang ko ang akon mga polong sa imo baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gin-untay sang Ginoo ang iya kamot, gintandog ang akon mga bibig, kag nagsiling sa akon, “Pamati, ginahatag ko sa imo ang mga pulong nga imo dapat ihambal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintandog sang Ginoo ang akon baba kag nagsiling, “Ginahatag ko sa imo subong ang akon mga pulong nga imo igahambal.