Jeremiah 10:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Yari karon, ilabyug ko ang mga pumuluyo sang duta sa sini nga tion, kag pakalisdon sila, agud nga mabatyagan nila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapagwa sa inyo sa sini nga duta, sia magapisga sa inyo, tubtob nga wala sing may mabilin sa inyo. Ang Ginoo naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Pamati! Pahalinon ko kamo sa sini nga duta. Paantuson ko kamo para makita ninyo ang akon kaakig.”