Jeremiah 10:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Dili kamo magtoon sang dalanon sang mga pungsud, kag dili kamo magkahangawa sa mga tanda sang langit kay ang mga pungsud nahangawa sa ila,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagasiling sia, “Indi ninyo pagsunda ang mga pagginawi sang iban nga mga kapungsoran, kag indi kamo magkatublag tungod sang mga tanda nga inyo makita sa langit, bisan pa ang mga kapungsoran matublag.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagasiling siya, “Indi ninyo pagsunda ang pagginawi sang iban nga mga nasyon. Ini sila nahadlok sa mga palatandaan sa langit. Pero kamo ya indi magkahadlok sa sini nga mga palatandaan.