Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Iula ang imo kasingkal sa mga pungsud nga wala makakilala sa imo, kag sa mga panimalay nga wala magpanawag sa imo ngalan; kay ginlamon nila si Jacob; ginlamon nila sia kag gin-ubus sia, kag ginwagwag ang iya puluy-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Iula ang imo kaakig sa mga kapungsoran nga wala nagasimba sa imo, sa mga tawo nga nagasikway sa imo. Ginpamatay nila ang imo mga tawo, ginpapas nila kami sing bug-os, kag ginlaglag nila ang amon pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipaagom ang imo kaakig sa mga nasyon nga wala nagakilala sa imo, sa mga tawo nga wala nagadangop sa imo. Kay ginlaglag gid nila ang mga kaliwat ni Jacob kag ginpangguba ang ila mga puluy-an.