Jeremiah 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang kabanwaanan sang Juda kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem magakadto kag magatuaw sa mga diosdios nga ginadolotan nila sing incienso, apang sila indi gid magluwas sa ila sa tion sang ila kalisdanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga pumoluyo sang Juda kag sang Jerusalem magakadto sa mga dios nga ila ginahalaran sing mga dulot kag magapangayo sa ila sing bulig. Pero ini nga mga dios indi makaluwas sa ila kon mag-abot ini nga kalaglagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magapangayo na lang sila sang bulig sa mga dios-dios nga ila ginasunugan sang insenso, pero indi gid ini makabulig sa ila kon mag-abot na ang kalaglagan.