Jeremiah 11:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo nahanungud sa mga tawo sa Anatot, nga nagatinguha sang imo kabuhi, nga nagasiling, “Dili ka magtagna sa ngalan sang Ginoo, agud nga indi ka mapatay sa amon mga kamut”—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Anatot luyag nga ako mapatay, kag ginsingganan nila ako nga ila ako patyon kon magpadayon ako sa pagwali sang mensahe sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gusto sang katawhan sang Anatot nga patyon ako kon indi ako mag-untat sa pagsugid sang mensahi sang Ginoo. Gani amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Makagagahom, “Pagasilutan ko sila. Magakalamatay sa inaway ang ila mga pamatan-on nga mga lalaki, kag magakalamatay sa gutom ang ila mga kabataan.