Jeremiah 11:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga mapalig-on ko ang sumpa nga ginsumpa ko sa inyo mga ginikanan sa paghatag sa ila sing duta nga nagailig sing gatas kag dugus, subong sang sa sini nga adlaw.” Niyan nagsabat ako, “Kabay pa, O Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon tumanon ko ang akon ginsaad sa ila mga katigulangan nga ihatag ko sa ila ang maayo kag mapatubason nga duta nga ila na karon ginapanag-iyahan.” Nagsiling ako, “Huo, Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon tumanon ko ang akon ginsumpa sa inyo mga katigulangan nga hatagan ko sila sang maayo kag mapatubason nga duta —ang duta nga inyo ginapanag-iyahan subong.’ ” Nagsabat ako, “Kabay pa, Ginoo.”