Jeremiah 11:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ako nagpaandam sing hanuut sa inyo mga ginikanan sang adlaw nga ginpataklad ko sila pagowa sa duta sang Egipto, bisan tubtub sini nga adlaw, nga nagabangon sing aga pa kag nagapaandam, nga nagasiling, Tumana ang akon tingug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ginpagwa ko ang ila mga katigulangan sa Ehipto, ginpaandaman ko sila nga tumanon nila ang akon mga pulong, kag nagpadayon ako sa pagpaandam sa mga tawo tubtob sa karon nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin pa sang tion nga ginpaguwa ko ang inyo mga katigulangan sa Egypt hasta subong, liwat-liwat ko sila nga ginpaandaman nga tumanon nila ako.