Jeremiah 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Madamung mga manugpahalab naglaglag sang akon ulubasan, gintasak nila ang akon bahin, ginhimo nila nga mamingaw nga kamingawan ang akon matahum nga bahin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlaglag ang akon talamnan sang ubas sang madamo nga dumoluong nga mga manugdumala, gintasak nila ang akon mga kaumhan. Ginhimo nila nga isa ka desierto ang akon matahom nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laglagon sang madamo nga pangulo ang Juda nga ginakabig ko nga akon talamnan sang ubas. Tasak-tasakon nila ining matahom ko nga duta kag himuon nga kamingawan.