Jeremiah 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintanum mo sila, kag nagpanggamut sila; nagatubo sila kag nagapamunga; malapit ka sa ila baba kag malayo sa ila tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginatanom mo sila, kag sila nagapanggamot, nagatubo sila kag nagapamunga. Sa gihapon ginahambal nila nga ikaw maayo, pero wala gid sila nagakabalaka sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpakamaayo mo sila pareho sang kahoy nga nakapanggamot, nga nagtubo kag nagpamunga. Ginadayaw ka nila sa ila lang baba kag indi halin sa ila tagipusuon.