Jeremiah 12:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ikaw, O Ginoo, nakakilala sa akon; nakakita ka sa akon, kag nagatilaw sang akon tagiposoon ayon sa imo. Guyuda sila kaangay sang carnero nga ilihawon, kag amana sila sa adlaw sang pag-ihaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ikaw, O Ginoo, nakakilala sa akon, nakita mo ang akon ginahimo, kag kon daw ano ang akon paghigugma sa imo. Guyora ining malaut nga mga tawo subong sang karnero nga ilihawon, bantayi sila tubtob nga sila pagaihawon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kilala mo ako, O Ginoo. Nakita mo ang akon mga ginahimo kag nahibaluan mo kon ano ang akon pagkilala sa imo. Guyura ini nga mga tawo pareho sang mga karnero nga ilihawon. Paina sila para ihawon.