Jeremiah 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay bisan ang imo mga utud kag ang panimalay sang imo amay, bisan sila nagmabudhion sa imo; bisan sila nagsininggit sing mabaskug sa olihi nimo; dili sila pagpatiha, bisan nagapamolong sila sing matahum nga mga polong sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang imo mga pariente kag ang mga katapo sang imo panimalay, nagluib sa imo, nagbuylog sila sa pagsalakay sa imo. Indi ka magsalig sa ila, bisan pa nagahambal sila sing mainabyanon sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ang imo mga utod nga lalaki kag mga paryente nagluib sa imo. Nagreklamo sila kag nagplano sing malain kontra sa imo. Indi ka magsalig sa ila bisan maayo pa ang ila ihambal sa imo.